A Preparação Para O Evangelho - Prefácio À Edição Online
html
Eusebius of Caesarea: Praeparatio Evangelica (Preparation for the
Gospel). Tr. E.H. Gifford (1903) -- Preface to the online edition
.Greek {
font-family : "Palatino Linotype, Titus Cyberbit Basic, Aisa Unicode, Arial Unicode MS, Cardo, Microsoft Sans Serif";
}
Eusébio de Cesaréia: Praeparatio Evangelica (Preparação
pelo Evangelho). Tr. E.H. Gifford (1903) -- Prefácio para a edição online
E.H.Gifford publicou sua enorme edição e tradução em 5 volumes em
1903. Vol. 1 e vol. 2 continha o grego. Vol. 3 foi dividido em
dois volumes físicos -- parte 1 e parte 2. Isto continha os ingleses
tradução que aparece aqui. Vol. 4 foi o último, e continha o
notas, principalmente filológicas. A tradução em inglês também foi reimpressa
separadamente. Esta continua a ser a única tradução em inglês.
Sua edição foi supercedida pela de Karl Mras, Eusébio Werke 8, em
a série 'Griechischen Christlichen Schriftsteller' 43 Berlin (1954-6).
Este texto é reimpresso pelos editores franceses J. Sirinelli e Edouard des Places
na série Fontes Chrétiennes. Sirinelli &c. também incluiu
Tradução francesa.
Na cabeça de cada livro está um resumo, formatado nesta edição como um
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.