Diálogos - Prefácio Para A Edição Online
HTML
Gregory the Great, Dialogues (1911). Preface to the online edition
Gregório, o Grande, Diálogos (1911). Prefácio ao
edição on-line
Tomei conhecimento da existência desta tradução por acidente. Um
Um cavalheiro americano me enviou um e-mail perguntando sobre este trabalho, e também Optatus de
Milevis. Uma rápida pesquisa revelou a existência desta tradução; um
empréstimo entre bibliotecas trouxe o livro às minhas mãos em uma semana; e um fim de semana de trabalho
colocou-o on-line.
A obra em si é medieval; coleções de boatos sobre milagres do
santos. Muito disso é claramente exagerado ou falso. Algumas pessoas
chamo isso blasfemamente de 'ficção piedosa' - sou menos simpático a isso,
embora talvez eu espere muita precisão. Na minha opinião, dizendo claramente
histórias duvidosas sobre milagres simplesmente encorajam o ceticismo sobre o cristão
fé. Mas o refrão constante do livro é a devastação causada pela
Invasões lombardas. Talvez seja duro criticar as pessoas que tentam encontrar
algum conforto proveniente de histórias, num mundo terrível; e a história posterior do
livro não é de responsabilidade de seu autor.
O livro em si é um volume do movimento Arts and Crafts. Os títulos são
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.