βραχίων
G1023 · brachíōn · pronúncia: brakh-ee'-own · masculine noun · gematria 1563
Definição de Strong
propriamente, comparativo de βραχύς, mas aparentemente no sentido de (empunhar); o braço, isto é, (figurativamente) força:--braço.
Visão geral
Significado da Raiz e Contexto do Antigo Testamento
Ao longo das Escrituras Hebraicas, o "braço" significa força eficaz, especialmente a capacidade soberana de Yahweh de redimir, julgar e sustentar o Seu povo da aliança (Êxodo 6:6; Deuteronômio 4:34; Salmo 98:1; Isaías 52:10). A Septuaginta emprega regularmente βραχίων para traduzir o hebraico zᵊrôaʿ, de modo que os leitores do Novo Testamento herdaram um rico pano de fundo teológico: o "braço do SENHOR" incorpora tanto o Seu poder quanto a Sua misericórdia, desdobrando a história da redenção desde o Êxodo até a prometida libertação messiânica.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.