εἰ μή τι
G1509 · ei mḗ ti · pronúncia: i may tee · gematria 373
Definição de Strong
de εἰ μή e o neutro de τὶς; se não um pouco: - exceto.
Visão geral
Sentido e Função Essenciais
εἰ μήτι é uma construção de duas partículas que combina o condicional εἰ ("se") com o excludente μήτι ("a menos que talvez", "exceto que") para introduzir uma possibilidade considerada duvidosa, restrita ou hipotética. A expressão pertence à família de partículas condicionais gregas que matizam uma afirmação, permitindo uma exceção estritamente definida. No uso clássico e posterior da koiné, ela geralmente segue uma afirmação negativa ("isto não pode ser…") e então abre espaço para a única alternativa imaginável ("…a menos que talvez…").
Ausência do Texto Canônico
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.