ἐπάγω
G1863 · epágō · pronúncia: ep-ag'-o · gematria 889
Definição de Strong
de ἐπί e ἄγω; sobreduzir, isto é, infligir (um mal), atribuir (um crime):--trazer sobre.
Visão geral
Epagō (Strong's 1863)
Amplitude Semântica e Ideia Geral
Embora os dados lexicais específicos estejam disponíveis em outros lugares, todos os três usos no Novo Testamento transmitem a noção de um agente causando algo importante — na maioria das vezes, julgamento — sobre um alvo. O verbo é causativo, com foco na responsabilidade: a ação de alguém precipita um resultado que deve ser enfrentado.
Ocorrências no Novo Testamento
Atos 5:28 – governantes humanos preocupados em serem acusados de culpa de sangue.
2 Pedro 2:1 – falsos mestres incorrem em ruína por suas próprias heresias.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.