ἐπαρκέω
G1884 · eparkéō · pronúncia: ep-ar-keh'-o · gematria 1011
Definição de Strong
de ἐπί e ἀρκέω; aproveitar para, isto é, ajudar:--aliviar.
Visão geral
Significado e Nuances
O verbo transmite a ideia de prestar auxílio adequado — material, financeiro ou prático — para que uma necessidade seja plenamente atendida. Implica suficiência, não um gesto simbólico. Daí o tradicional inglês "relieve" (aliviar), que destaca a remoção do sofrimento por meio de apoio positivo e tangível.
Ocorrências no Novo Testamento
Os três usos aparecem no conselho de Paulo a Timóteo a respeito das viúvas (1 Timóteo 5:10, 16 duas vezes). Cada instância enfatiza um auxílio concreto e contínuo, em vez de caridade esporádica.
Estude G1884 no PapirosConcordância completa, ocorrências em cada livro, versículos e semântica histórica da palavra.
Abrir no Papiros
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.