Papiros da VerdadeAbrir a Bíblia

ἑρμηνεύω

G2059 · hermēneúō · pronúncia: her-mayn-yoo'-o · verb · gematria 1408

Definição de Strong

de um suposto derivado de Ἑρμῆς (como o deus da linguagem); traduzir:--interpretar.

Visão geral

Visão Geral do Uso

ἑρμηνεύω aparece três vezes no Novo Testamento e sempre funciona para traduzir um termo semítico, de modo que os leitores gregos percebam seu peso teológico. Cada ocorrência carrega um propósito revelatório distinto — destacando identidade, missão ou tipologia — ao mesmo tempo que ilustra que a interpretação fiel serve à clareza e ao alcance do evangelho.

João 1:42 — Nome e Missão

"Você é Simão, filho de João. Você será chamado Cefas" (que é traduzido como Pedro) (João 1:42).

Estude G2059 no PapirosConcordância completa, ocorrências em cada livro, versículos e semântica histórica da palavra.
Abrir no Papiros

O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.