ἑτεροζυγέω
G2086 · heterozygéō · pronúncia: het-er-od-zoog-eh'-o · gematria 1695
Definição de Strong
de um composto de ἕτερος e ζυγός; juntar de forma diferente, isto é (figurativamente) associar de forma discordante: -- juntar desigualmente com.
Visão geral
Significado e contexto
O verbo traduzido como "estar em jugo desigual" descreve dois animais de tração de força, tamanho ou temperamento diferentes, forçados a puxar o mesmo arado. A incompatibilidade cria tensão, ineficiência e, eventualmente, danos tanto aos animais quanto ao campo que trabalham. Paulo eleva essa imagem agrária ao âmbito moral e espiritual para alertar os crentes contra alianças vinculativas que unem os regenerados aos não regenerados sob um fardo comum.
Uso bíblico
O termo ocorre uma vez no Novo Testamento:
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.