ἤτω
G2277 · ḗtō · pronúncia: ay'-to · gematria 1108
Definição de Strong
imperativo da terceira pessoa do singular de εἰμί; que ele (ou isto) seja:--que … seja.
Visão geral
Forma e Função Gramatical
ἔτω é um imperativo presente em terceira pessoa que pode ser traduzido como "que ele (ela, isto) …" ou "que … seja". No grego koiné posterior, é uma forma contraída do mais comum ἔστω. Embora ἔτω em si nunca apareça no Novo Testamento grego, reconhecer a forma auxilia o leitor a compreender cada comando em terceira pessoa nas Escrituras (por exemplo, σιγάτω, ἀκουέτω, δοκιμαζέτω). Tais imperativos exigem que uma decisão ou estado venha a existir sob autoridade divina ou delegada.
Uso no grego clássico e pós-clássico
Estude G2277 no PapirosConcordância completa, ocorrências em cada livro, versículos e semântica histórica da palavra.
Abrir no Papiros
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.