καπηλεύω
G2585 · kapēleúō · pronúncia: kap-ale-yoo'-o · gematria 1344
Definição de Strong
de (um vendedor ambulante); para varejo, isto é (por implicação) adulterar (figurativamente):--corromper.
Visão geral
Conceito e Contexto
O verbo por trás do termo grego 2585 de Strong denota a prática mercantil de vender mercadorias em pequenas quantidades com o objetivo de obter lucro pessoal. No mundo greco-romano, o καπῆλος era um vendedor ambulante ou feirante que frequentemente diluía o vinho ou adulterava as mercadorias para aumentar a margem de lucro. O termo, portanto, carregava conotações de oportunismo, engano e disposição para sacrificar a qualidade em prol do ganho. Quando aplicado à fala ou ao ensino, evoca a imagem de alguém que adultera a verdade para obter vantagem pessoal.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.