κατατομή
G2699 · katatomḗ · pronúncia: kat-at-om-ay' · gematria 740
Definição de Strong
de um composto de κατά e (cortar); um corte (fora), isto é, mutilação (ironicamente):--concisão. Compare com ἀποκόπτω.
Visão geral
Ocorrência e Contexto Imediato
O substantivo κατατομή aparece uma vez no Novo Testamento grego, em Filipenses 3:2, onde Paulo escreve: "Cuidado com os cães, cuidado com os maus obreiros, cuidado com a mutilação!" (Bíblia Padrão Bereana). Ao escolher um termo que transmite a ideia de "cortar em pedaços", Paulo intencionalmente contrasta o ritual vazio exigido por certos judaizantes com a autêntica "circuncisão" (περιτομή) do versículo seguinte, que ele define como adorar pelo Espírito de Deus, glorificar-se em Cristo Jesus e não confiar na carne (Filipenses 3:3).
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.