μήν
G3375 · mḗn · pronúncia: mane · gematria 98
Definição de Strong
uma forma mais forte de μέν; uma partícula de afirmação (apenas com ἦ); certamente:--+ certamente.
Visão geral
Função Semântica e Literária
Este conciso advérbio de afirmação serve para intensificar uma declaração, funcionando de maneira semelhante ao português "certamente" ou "de fato". Na retórica grega, ele fortalece um juramento ou declaração solene, aguçando a convicção do ouvinte de que o que se segue é inquestionável. Embora apareça apenas uma vez no Novo Testamento grego, sua ressonância é enriquecida pelo uso frequente no Antigo Testamento, na Septuaginta, onde sela regularmente juramentos divinos e humanos (por exemplo, Gênesis 22:17; 2 Reis 3:14; Isaías 22:14).
Contexto na Septuaginta
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.