Papiros da VerdadeAbrir a Bíblia

μήτι

G3385 · mḗti · pronúncia: may'-tee · gematria 358

Definição de Strong

de μή e do neutro de τὶς; se de fato:--não (a partícula geralmente não é expressa, exceto pela forma da pergunta).

Visão geral

Função e Nuance

A partícula aparece sempre que um falante formula uma pergunta que antecipa ou convida a uma resposta negativa, ou, em algumas construções introduzidas por "se" (εἰ), aponta para uma exceção que o falante julga altamente improvável. Frequentemente, ela acentua o contraste, expõe pressupostos ocultos ou força o ouvinte à autoanálise. Versões em inglês geralmente a traduzem com "pode", "certamente não", "poderia isso", "eu fiz isso" ou na frase "exceto talvez".

Ocorrências no Novo Testamento

Evangelhos

Estude G3385 no PapirosConcordância completa, ocorrências em cada livro, versículos e semântica histórica da palavra.
Abrir no Papiros

O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.