παίω
G3817 · paíō · pronúncia: pah'-yo · gematria 891
Definição de Strong
um verbo primário; bater (como se fosse um único golpe e menos violentamente do que τύπτω); especialmente, picar (como um escorpião):--golpear, golpear.
Visão geral
Definição e Escopo do Significado
O verbo por trás do termo grego 3817 de Strong expressa a ação de golpear, bater ou desferir um soco. No Novo Testamento, ele é sempre literal, nunca metafórico, e o contexto determina se o golpe se destina a ser um corte que fere, um tapa zombeteiro ou uma picada torturante.
Ocorrências nas Escrituras
Marcos 14:47
João 18:10
Mateus 26:68
Lucas 22:64
Apocalipse 9:5
Esses cinco textos se encaixam naturalmente em três contextos: o Jardim do Getsêmani, o julgamento simulado de Jesus e os julgamentos das trombetas do Apocalipse.
O Golpe de Espada de Pedro no Getsêmani
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.