παράκειμαι
G3873 · parákeimai · pronúncia: par-ak'-i-mahee · gematria 268
Definição de Strong
de παρά e κεῖμαι; estar perto, isto é, estar à mão (figurativamente, ser rápido ou fácil):--estar presente.
Visão geral
Definição e Escopo
O termo grego Strong 3873 (παράκειμαι) expressa a ideia de algo "estar ao lado" ou "estar bem à mão". No uso que Paulo faz do verbo, ele transmite proximidade moral — o bem e o mal posicionados ao lado da vontade do crente. O termo, portanto, serve como uma metáfora vívida da paisagem interior do crente, em vez de uma mera descrição espacial.
Ocorrências no Novo Testamento
Paulo emprega o verbo duas vezes, ambas em Romanos 7:
Estude G3873 no PapirosConcordância completa, ocorrências em cada livro, versículos e semântica histórica da palavra.
Abrir no Papiros
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.