πάρειμι
G3918 · páreimi · pronúncia: par'-i-mee · gematria 246
Definição de Strong
de παρά e εἰμί (incluindo suas várias formas); estar perto, isto é, à mão; particípio presente neutro (singular) tempo sendo, ou (plural) propriedade:--vir, X ter, estar aqui, + falta, (estar aqui) presente.
Visão geral
Visão Geral
O verbo traduzido como "estar presente, vir, estar por perto" permeia a narrativa do Novo Testamento com a ideia de proximidade — seja de pessoas, eventos ou circunstâncias. Ele retrata a chegada física (Atos 10:33), a participação espiritual à distância (1 Coríntios 5:3), a iminência de uma hora marcada (João 7:6) e até mesmo a proximidade sinistra do mal escatológico (Apocalipse 17:8). Sua amplitude de significado permite aos escritores contrastar presença com ausência, prontidão com atraso e confiança com incerteza.
Padrões de Uso no Novo Testamento
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.