πατρίς
G3968 · patrís · pronúncia: pat-rece' · gematria 691
Definição de Strong
de παράσημος; uma pátria, isto é, cidade natal; (figurativamente) lar celestial:--(próprio) país.
Visão geral
Amplitude Semântica e Contexto Conceitual
O termo grego traduzido como "cidade natal", "terra natal" ou "pátria" transmite mais do que geografia; ele engloba ideias de linhagem familiar, identidade cívica e tradições herdadas. Na cultura mediterrânea do primeiro século, a pátria de uma pessoa era o centro dos laços de parentesco, da vida na sinagoga local e da posição social. Presumia-se que a lealdade, a honra e a credibilidade seriam maiores ali — uma suposição que o Novo Testamento refuta repetidamente.
Ocorrências no Novo Testamento
Mateus 13:54 – Jesus ensina na sinagoga de sua cidade natal.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.