Papiros da VerdadeAbrir a Bíblia

ποῤῥωτέρω

G4208 · porrhōtérō · pronúncia: por-rho-ter'-o · gematria 2355

Definição de Strong

advérbio comparativo de πόῤῥω; além disso, isto é, uma distância maior:--mais longe.

Visão geral

Definição e Escopo

πορρώτερον descreve o ato de se mover "mais longe" ou "ainda mais longe", seja no espaço, no tempo ou em um relacionamento. Retrata uma separação progressiva — alguém ou algo já distante tornando-se ainda mais distante.

Uso Literário nas Escrituras

Novo Testamento: A forma exata πορρώτερον não aparece, mas sua ideia está presente em cenas como Lucas 24:28, onde Jesus "parecia estar indo mais longe" (πορρώ).

Septuaginta: Os tradutores usam πορρώτερον para traduzir verbos hebraicos que indicam aumento de distância. Exemplos incluem:

Estude G4208 no PapirosConcordância completa, ocorrências em cada livro, versículos e semântica histórica da palavra.
Abrir no Papiros

O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.