προσέχω
G4337 · proséchō · pronúncia: pros-ekh'-o · gematria 1855
Definição de Strong
de πρός e ἔχω; (figurativamente) manter a mente (3563 implícito) voltada para, isto é, prestar atenção a, ser cauteloso com, aplicar-se a, aderir a:--(dar) atenção(-ância, -ância em, -ância para, para), cuidado, ser dado a, dar (prestar) atenção (para); ter consideração.
Visão geral
Sentido e alcance da raiz
προσέχω centra-se na atenção deliberada e contínua. Seja traduzido como "prestar atenção", "cuidado", "dedicar-se" ou "atender", sempre exige uma resposta ativa e focada, em vez de uma observação casual. O verbo dirige-se à mente (compreender a verdade), ao coração (valorizar a verdade) e à vontade (agir de acordo com a verdade).
Apelo à vigilância contra o erro doutrinário
Jesus emprega προσέχω repetidamente em suas advertências sobre o fermento — símbolo do ensino corrupto.
Mateus 16:6: "Cuidado! Guardem-se do fermento dos fariseus e saduceus."
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.