σφόδρα
G4970 · sphódra · pronúncia: sfod'-rah · gematria 875
Definição de Strong
neutro plural de (violento; de derivação incerta) como advérbio; veementemente, isto é, em alto grau, muito:-- excedendo(-mente), grandemente, doloroso, muito.
Visão geral
Visão Geral
O advérbio traduzido como "muito", "grandemente" ou "extremamente" aparece onze vezes no Novo Testamento Grego. Cada ocorrência serve para intensificar uma emoção, uma circunstância ou um ato divino, chamando assim a atenção para a magnitude do que está sendo relatado. A palavra nunca aparece sozinha; ela funciona como um holofote que aguça a percepção do leitor sobre a atividade de Deus, a resposta humana ou a convulsão cósmica.
Ocorrências nas Narrativas dos Evangelhos
Mateus concentra sete dos onze usos, empregando o termo para aprofundar a textura emocional de seu relato.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.