τοιόσδε
G5107 · toiósde · pronúncia: toy-os'-deh · gematria 659
Definição de Strong
(incluindo as outras inflexões); de um derivado de 5104 e δέ; tal então, isto é, tão grande:--tal.
Visão geral
Ocorrência e Tradução
O termo grego Strong 5107 aparece uma única vez no Novo Testamento — 2 Pedro 1:17 — e é traduzido na Bíblia Bereana como a ideia demonstrativa de "a voz" que foi "transmitida" do céu. A palavra enfatiza a qualidade excepcional dessa voz: era deste tipo específico e de nenhum outro, colocando um ponto de exclamação na singularidade do momento que Pedro relata.
Contexto de 2 Pedro 1:17
Pedro está exortando os crentes a perseverarem na virtude, no conhecimento e no amor (2 Pedro 1:5-7). Para fundamentar esse apelo na realidade histórica, ele relembra a Transfiguração:
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.