τραχηλίζω
G5136 · trachēlízō · pronúncia: trakh-ay-lid'-zo · gematria 1856
Definição de Strong
de τράχηλος; agarrar pela garganta ou pescoço, isto é, expor a garganta de uma vítima para matá-la (geralmente, expor):--aberto.
Visão geral
Contexto e Imagens Gregas
Trachēlizō evoca uma imagem física vívida extraída do atletismo, da caça e dos rituais de sacrifício no mundo helenístico. Dizia-se que os lutadores eram "agarrados pelo pescoço" quando imobilizados de costas com a garganta exposta; os caçadores usavam o mesmo termo para a caça forçada ao chão; os sacerdotes expunham o pescoço da vítima diante da faca. Em todos esses contextos, a imagem é de total impotência, o pescoço — a sede da respiração e da vida — exposto à vontade de outro.
Contexto em Hebreus 4
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.