τρέχω
G5143 · tréchō · pronúncia: drem'-o · gematria 1805
Definição de Strong
aparentemente um verbo primário (propriamente dito, ; compare θρίξ); que usa (a base de δρόμος) como alternativo em certos tempos verbais; correr ou andar apressadamente (literal ou figurativamente):--ter curso, correr.
Visão geral
Significado da Raiz e Alcance Metafórico
O termo grego Strong 5143 (τρέχω, trecho) descreve um movimento rápido para a frente, mas as Escrituras consistentemente expandem o verbo para além da mera locomoção. Seja descrevendo um soldado correndo para a batalha, um discípulo apressando-se para o túmulo vazio ou um crente perseverando em direção ao prêmio celestial, trecho une a urgência do movimento à urgência do coração. Os contextos mostram entusiasmo, compaixão, perseverança, proclamação e, às vezes, esforço humano fútil — tudo sob os propósitos soberanos de Deus.
Correr como Movimento Físico
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.