Papiros da VerdadeAbrir a Bíblia

ὑμεῖς

G5210 · hymeîs · pronúncia: hoo-mice' · gematria 655

Definição de Strong

Plural irregular de σύ; vocês (como sujeito do verbo):--vocês (vós), vocês.

Visão geral

Função Linguística

ὑμεῖς funciona como o pronome pessoal da segunda pessoa do plural, em contraste com o singular σύ. Sua aparição frequentemente carrega uma ênfase explícita na identidade e responsabilidade coletivas, especialmente quando colocado no início de uma oração ou acompanhado por partículas enfáticas. O pronome, portanto, serve não apenas como um marcador gramatical, mas como um recurso retórico, ressaltando os privilégios e obrigações da aliança compartilhados entre os interlocutores.

Comunidade da Aliança e Identidade Corporativa

Estude G5210 no PapirosConcordância completa, ocorrências em cada livro, versículos e semântica histórica da palavra.
Abrir no Papiros

O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.