ἀποκρίνομαι
G611 · apokrínomai · pronúncia: ap-ok-ree'-nom-ahee · gematria 452
Definição de Strong
de ἀπό e ; concluir por si mesmo, isto é (por implicação) responder; por hebraísmo (compare עָנָה) começar a falar (onde se espera um endereço):--resposta.
Visão geral
Definição e Escopo
O verbo traduzido como "responder" ou "replicar" designa a palavra responsiva que esclarece, defende, ensina, julga ou consola. Ocorre em praticamente todos os tipos de cenas do Novo Testamento — adoração, controvérsia, inquérito judicial, conversa privada e visão celestial — sinalizando que a fala nunca é neutra na cosmovisão bíblica, mas revela o coração (Mateus 12:34), expõe as motivações (João 18:37) e avança a história da redenção.
Frequência e Distribuição no Novo Testamento
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.