ἀπροσωπολήπτως
G678 · aprosōpolḗptōs · pronúncia: ap-ros-o-pol-ape'-tos · gematria 2819
Definição de Strong
advérbio de um composto de Α (como uma partícula negativa) e uma suposta derivada de um suposto composto de πρόσωπον e λαμβάνω (compare προσωπολήπτης); de certa forma não aceitando a pessoa, ou seja, imparcialmente: - sem respeito pelas pessoas.
Visão geral
Ocorrência e Contexto Bíblicos
O advérbio traduzido como "imparcialmente" aparece uma vez no Novo Testamento grego, em 1 Pedro 1:17. Pedro se dirige aos crentes que "invocam um Pai que julga imparcialmente as obras de cada um", exortando-os a "viverem com temor reverente durante a sua peregrinação" (1 Pedro 1:17). O termo modifica o ato de julgar do Pai, destacando a completa ausência de favoritismo ou parcialidade. No contexto de 1 Pedro, esse julgamento imparcial é a motivação para uma vida santa (1 Pedro 1:15-16) e para a perseverança esperançosa (1 Pedro 1:13).
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.