יַצַע
H3331 · yatsaʻ · pronúncia: yaw-tsah' · gematria 170
Definição de Strong
uma raiz primitiva; espalhar como uma superfície; fazer a cama, [expressão idiomática] deitar, espalhar.
Visão geral
Campo Semântico e Imagética
יַצַע descreve o ato de estender uma superfície para deitar — normalmente uma cama, cobertor ou pano grosso. Por extensão, descreve a própria postura: uma pessoa estendida sobre algo preparado deliberadamente. A palavra pode, portanto, transmitir repouso, humilhação, luto ou julgamento, dependendo do contexto.
Distribuição Canônica
O termo aparece quatro vezes no Antigo Testamento: Ester 4:3; Salmo 139:8; Isaías 14:11; Isaías 58:5. Cada ocorrência mantém o sentido básico de "estender como uma cama", mas cada passagem colore a imagem com uma ênfase teológica distinta.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.