כָּנָה
H3655 · kânâh · pronúncia: kaw-naw' · gematria 75
Definição de Strong
uma raiz primitiva; dirigir-se a alguém por um nome adicional; portanto, elogiar; atribuir títulos lisonjeiros, sobrenome (a si próprio).
Visão geral
Amplitude Semântica e Nuances
O verbo כָּנָה expressa o ato de atribuir um nome, título ou honraria adicional. Em relacionamentos humanos, pode se assemelhar a mera bajulação; em contextos divinos, significa a concessão legítima de identidade ou dignidade. O termo, portanto, oscila entre a bajulação indigna e a renomeação ordenada por Deus que confere significado de aliança.
Ocorrências e Contextos
Jó 32:21-22 fornece o único uso negativo. Eliú se recusa a "bajular qualquer homem" porque tal bajulação contradiz a reverência ao Criador.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.