נָגַר
H5064 · nâgar · pronúncia: naw-gar' · gematria 253
Definição de Strong
uma raiz primitiva; fluir; figurativamente, estender-se; causativamente, derramar ou escorrer; figurativamente, entregar; cair, fluir, derramar (para fora), correr, vazar, escorrer, gotejar.
Visão geral
Imagens e Sentidos Primários
נָגַר comunica consistentemente um movimento descendente descontrolado — matéria líquida ou sólida esvaziada, derramada ou fluindo. A ênfase não está tanto no ato de derramar, mas no resultado inevitável uma vez que o conteúdo é liberado: o fluxo não retorna. Seja água, lágrimas, sangue, bens ou mesmo montanhas, o que é "derramado" agora está além da lembrança humana. O verbo, portanto, torna-se um veículo vívido para temas de irreversibilidade, vulnerabilidade e ação divina decisiva.
Ocorrências em Gêneros do Antigo Testamento
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.