נוּד
H5110 · nûwd · pronúncia: nood · gematria 60
Definição de Strong
uma raiz primitiva; acenar com a cabeça, isto é, vacilar; figurativamente, vagar, fugir, desaparecer; também (de balançar a cabeça em sinal de simpatia), consolar, deplorar, ou (de sacudir a cabeça em sinal de desprezo) zombar; lamentar, fugir, pegar, chorar, fazer mover, ter pena, remover, sacudir, pular de alegria, sentir pena, vagabundo, caminho, errante.
Visão geral
Visão Geral
ןוּד (nûd) descreve tanto o deslocamento físico quanto a agitação interior. Seu duplo sentido — "vagar" e "mostrar tristeza compassiva" — percorre as Escrituras desde a sentença de Caim até as visões proféticas do exílio e, finalmente, cenas íntimas de consolo. O verbo, portanto, traça o afastamento da humanidade de Deus e a provisão divina de conforto.
Amplitude Semântica e Nuances
Vagar físico, fuga ou dispersão.
Tremor emocional, lamento ou o gesto de balançar a cabeça em sinal de simpatia.
Uma conotação moral que une julgamento e compaixão à fidelidade à aliança.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.