נָטַף
H5197 · nâṭaph · pronúncia: naw-taf' · gematria 139
Definição de Strong
uma raiz primitiva; escorrer, isto é, destilar gradualmente; por implicação, cair em gotas; figurativamente, falar por inspiração; gotejar, profetizar.
Visão geral
Imagem Semântica
O verbo נָטַף descreve a ação de algo que surge em gotas — água dos céus, mirra das mãos de um amante, mel de um favo ou a palavra que emana de um profeta. Em todos os contextos, o pensamento é um fluxo controlado: não uma torrente, mas também não um mero fio d'água. As Escrituras usam a raiz para descrever o avanço suave, persuasivo e inescapável tanto da substância física quanto da palavra divina.
Literatura Poética e Sapiencial
Provérbios 5:3 adverte que "os lábios da adúltera destilam mel", uma doçura sedutora que mascara a morte (5:5).
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.