נֶפֶשׁ
H5315 · nephesh · pronúncia: neh'-fesh · gematria 430
Definição de Strong
de נָפַשׁ; propriamente, uma criatura que respira, isto é, um animal de vitalidade (abstrata); usado muito amplamente em um sentido literal, acomodado ou figurativo (corporal ou mental); qualquer, apetite, besta, corpo, respiração, criatura, [idioma] morto(-mente), desejo, [idioma] (in-) contente, [idioma] peixe, fantasma, [frase] ganancioso, ele, coração(-y), (tem, [idioma] perigo de) vida ([idioma] em perigo), luxúria, homem, mim, mente, mortalmente, um, próprio, pessoa, prazer, (ela-, ele-, meu-, teu-) si mesmo, eles (vossos) -seres, [frase] matar, alma, [frase] tablete, eles, coisa, ([idioma] ela) quer, [idioma] gostaria disso.
Visão geral
Definição e Âmbito de Uso
נֶפֶשׁ (nephesh) ocorre aproximadamente setecentas e cinquenta e quatro vezes, abrangendo toda a gama da vida humana e das criaturas: o próprio ser vivo, a força vital animadora, o eu interior com seus pensamentos, emoções e desejos, e até mesmo a vida que pode ser perdida na morte. O contexto, e não um único equivalente em inglês, determina se os tradutores o traduzem como "alma", "vida", "pessoa", "criatura", "apetite" ou ideias relacionadas.
Criação e o Sopro da Vida
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.