סָבַל
H5445 · çâbal · pronúncia: saw-bal' · gematria 92
Definição de Strong
uma raiz primitiva; carregar (literal ou figurativamente), ou (reflexivamente) ser pesado; especificamente, estar grávida; dar à luz, ser um fardo, carregar, forte para trabalhar.
Visão geral
Amplitude Semântica e Imagens
O verbo סָבַל retrata a ação de carregar um peso — sejam cargas literais, trabalho imposto ou o peso interior da aflição. A ideia nunca é de transporte casual; transmite esforço árduo, um ombro curvado para suportar o peso ou uma alma oprimida. Sua nuance, portanto, transita perfeitamente entre o suporte físico do fardo e a resistência ao sofrimento, tornando a palavra um veículo ideal tanto para temas sociais quanto redentores.
Ocorrências Canônicas
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.