עָבַת
H5686 · ʻâbath · pronúncia: aw-bath' · gematria 472
Definição de Strong
uma raiz primitiva; entrelaçar, isto é (figurativamente) perverter; embrulhar.
Visão geral
Significado e Imagens
ʿāvat representa o ato deliberado de torcer ou trançar fios em um único cordão. Nas Escrituras, a imagem é aplicada figurativamente à conduta moral: indivíduos que deveriam defender a justiça entrelaçam suas vontades e recursos para executar planos malignos, prendendo-se — por assim dizer — em uma única corda do pecado.
Contexto Bíblico
Apenas Miquéias 7:3 emprega o verbo, mas a cena que descreve é vívida e abrangente:
"Ambas as mãos são hábeis no mal; o príncipe exige suborno, o juiz é subornado, os poderosos ditam o que desejam — e todos conspiram juntos." (Miquéias 7:3)
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.