עָצַב
H6087 · ʻâtsab · pronúncia: aw-tsab' · gematria 162
Definição de Strong
uma raiz primitiva; propriamente, esculpir, isto é, fabricar ou moldar; portanto (em um sentido negativo) preocupar, causar dor ou raiva; desagradar, entristecer, magoar, fazer, lamentar, aborrecer, venerar, perturbar.
Visão geral
Visão Geral
עָצַב (ʿātsav) expressa a experiência de dor, mágoa, desagrado e tristeza, seja sentida por seres humanos ou atribuída ao coração de Deus. Ao longo de suas dezessete ocorrências, o verbo percorre todo o espectro da vida da aliança, da maldade antediluviana à adoração pós-exílica, da tristeza pessoal à rebelião nacional.
Amplitude Semântica e Linhas Temáticas
Angústia interior: tristeza, ferida emocional, aborrecimento.
Causar tristeza: ações que ofendem ou ferem outra pessoa, especialmente o SENHOR.
Dano físico ou prático: perigo, dano, trabalho árduo que traz dor.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.