עָשַׁק
H6231 · ʻâshaq · pronúncia: aw-shak' · gematria 470
Definição de Strong
uma raiz primitiva (compare עָשַׂק); pressionar, isto é, oprimir, fraudar, violar, transbordar; obter enganosamente, enganar, fraudar, beber, (usar) oprimir(-ção), -or), fazer violência (errado).
Visão geral
Ideia Raiz e Alcance Semântico
עָשַׁק (ʿashaq) retrata a tomada forçada do que pertence a outrem — sejam salários, propriedades, direitos legais ou dignidade pessoal. O termo se concentra na exploração pelo poder, e não pela dissimulação, enfatizando a indignação moral de negar ao próximo o que lhe é devido. Portanto, traduções para o inglês o traduzem como "oprimir", "defraudar", "roubar", "explorar" ou "extorquir".
Distribuição Canônica
Estude H6231 no PapirosConcordância completa, ocorrências em cada livro, versículos e semântica histórica da palavra.
Abrir no Papiros
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.