צַד
H6655 · tsad · pronúncia: tsad · gematria 94
Definição de Strong
(Aramaico) correspondente a צַד; usado adverbialmente (com preposição) em ou ao lado de; contra, referente a.
Visão geral
Escopo Semântico e Nuances
צַד (ṣad) funciona no aramaico bíblico como um substantivo relacional que denota "lado", "parte" ou "direção" e, por extensão, "em relação a", "a respeito de" ou "contra". A palavra, portanto, destaca uma justaposição espacial ou legal — colocando uma parte em relação a outra ou em oposição a ela.
Ocorrências
Daniel 6:4 – rivais burocráticos olham "em relação a (צַד) o reino" para descobrir motivos para acusar Daniel.
Daniel 7:25 – o rei blasfemo profere "palavras contra (צַד) o Altíssimo", revelando hostilidade direta à autoridade divina.
Contexto Literário e Histórico
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.