צָעָה
H6808 · tsâʻâh · pronúncia: tsaw-aw' · gematria 165
Definição de Strong
uma raiz primitiva; tombar (com o propósito de derramar ou vazar), isto é, (figurativamente) despovoar; por implicação, aprisionar ou conquistar; (reflexivo) deitar-se (para coito); exílio cativo, viagem, (fazer com que) vagueie.
Visão geral
Ideia Raiz
צָעָה se concentra na imagem de algo curvado ou inclinado em relação à sua posição vertical. A partir dessa imagem física, a palavra é aplicada a (1) uma pessoa forçada ao cativeiro, (2) uma figura majestosa inclinada para a frente em passos determinados, (3) uma pessoa estendida em abandono imoral e (4) vasos inclinados de modo que seu conteúdo seja derramado. Cada nuance retém a ideia central de uma mudança de postura — seja para baixo em humilhação ou para a frente em ação determinada.
Ocorrências e Contextos
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.