קָבַב
H6895 · qâbab · pronúncia: kaw-bab' · gematria 104
Definição de Strong
uma raiz primitiva; escavar, isto é (figurativamente) difamar ou execrar (isto é, atacar com palavras); [expressão idiomática] de forma alguma, amaldiçoar.
Visão geral
Escopo Semântico e Nuances
קָבַב descreve um ato intencional de pronunciar o mal sobre uma pessoa ou pessoas. Ao contrário do mais comum אָרַר, que pode se referir amplamente à maldição, קָבַב carrega a ideia de uma invocação oficial, quase ritualizada, de dano. A palavra nunca aparece em um sentido neutro; ela pressupõe oposição aos propósitos de Deus, e cada ocorrência bíblica expõe a futilidade de amaldiçoar aqueles que o Senhor escolheu abençoar.
Ocorrências em Números 22–24
O verbo aparece oito vezes, todas dentro da narrativa de Balaão:
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.