אֲרוּכָה
H724 · ʼărûwkâh · pronúncia: ar-oo-kaw' · gematria 232
Definição de Strong
ou אֲרֻכָה; particípio passivo feminino de אָרַךְ (no sentido de restaurar à saúde); integridade (literal ou figurativamente); saúde, restaurado, aperfeiçoado.
Visão geral
Significado e Nuances
אֲרוּכָה (ʾărûkâ) denota o processo ou estado de cura, restauração ou reparo — seja de um corpo, uma estrutura ou uma comunidade inteira. O termo evoca a imagem de uma ferida cicatrizada ou uma brecha fechada, enfatizando não apenas o alívio, mas a plena integridade. Por vir de uma raiz relacionada a comprimento ou prolongamento, a palavra sugere uma recuperação completa e duradoura.
Ocorrências nas Escrituras
2 Crônicas 24:13 – descreve o reparo físico do templo: "Restauraram a casa de Deus à sua condição original e a reforçaram."
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.