רַחַם
H7356 · racham · pronúncia: rakh'-am · gematria 248
Definição de Strong
de רָחַם; compaixão (no plural); por extensão, o útero (como o cuidado com o feto); por implicação, uma donzela; entranhas, compaixão, donzela, amor terno, (grande, terna) misericórdia, piedade, útero.
Visão geral
Significado e Nuance Emocional
רַחַם expressa uma ternura visceral, semelhante à do útero, que leva à ação misericordiosa. Nunca se trata de uma piedade fria ou abstrata; a palavra evoca um afeto parental caloroso que tanto sente quanto age. Embora frequentemente traduzida como "misericórdia" ou "compaixão", sua imagem do útero a associa à proteção e ao cuidado que dão vida.
Distribuição no Antigo Testamento
Aproximadamente quarenta e quatro ocorrências estão espalhadas por todas as principais seções do cânone hebraico:
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.