Papiros da VerdadeAbrir a Bíblia

שִׁקֻּו

H8249 · shiqquv · pronúncia: shif-koov' · gematria 406

Definição de Strong

de שָׁקָה; (coletivo plural) um gole; bebida.

Visão geral

Contexto Bíblico

O Salmo 102 se destaca entre os salmos penitenciais e de lamentação, dando voz à profunda aflição pessoal e à angústia nacional. O versículo 9 contém o único uso canônico de שִׁקֻּו, traduzido na Bíblia Padrão Bereana como: "Pois comi cinzas como pão e misturei minha bebida com lágrimas". A "bebida" do salmista torna-se o veículo para as lágrimas, uma imagem vívida de tristeza implacável que permeia o ato mais básico de sustentar a vida. A colocação da palavra em meio a uma cascata de descrições sensoriais — cinzas, pão, bebida, lágrimas — enfatiza a totalidade do sofrimento.

Estude H8249 no PapirosConcordância completa, ocorrências em cada livro, versículos e semântica histórica da palavra.
Abrir no Papiros

O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.