שָׁתַן
H8366 · shâthan · pronúncia: shaw-than' · gematria 750
Definição de Strong
uma raiz primitiva; (causativamente) fazer água, isto é, urinar; mijar.
Visão geral
Amplitude Semântica e Força Idiomática
שָׁתַן aparece apenas na expressão estereotipada "aquele que urina contra a parede", um idioma coloquial que identifica um homem. Longe de ser uma vulgaridade casual, a expressão funciona como um marcador forense vívido: toda a linhagem masculina de uma família é colocada sob sentença de eliminação. A imagem de um homem urinando em pé é concreta, memorável e inequivocamente específica de gênero; seu poder retórico reside em evocar a extinção total do futuro de uma família e de seu nome dentro de Israel.
Ocorrências e Contextos Narrativos
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.