אֵת
H853 · ʼêth · pronúncia: ayth · particle · gematria 401
Definição de Strong
aparente contração de אוֹת no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, próprio (mas geralmente usado para apontar mais definitivamente o objeto de um verbo ou preposição, mesmo ou a saber); (como tal, não representado em inglês).
Visão geral
Visão Geral
אֵת (eth) aparece mais de onze mil vezes nas Escrituras Hebraicas, funcionando principalmente como um marcador intraduzível que indica um objeto direto definido. Embora traduzido silenciosamente na maioria das versões em inglês, sua presença guia os leitores a reconhecerem precisamente sobre o que está sendo realizada a ação, aprimorando assim a clareza narrativa, reforçando a especificidade da aliança e enfatizando a teologia.
Papel Gramatical como Marcador de Objeto Direto
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.