אַתָּה
H859 · ʼattâh · pronúncia: at-taw' · gematria 406
Definição de Strong
ou (abreviado); אַתָּ; ou אַת; feminino (irregular) às vezes אַתִּי; plural masculino אַתֶּם; feminino אַתֶּן; ou אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה vogal ausente, corrigida para אַתֵּנָה; ou אַתֵּנָּה; um pronome primitivo de segunda pessoa; tu e você, ou (plural) você e você; você, você, você, você.
Visão geral
O pronome pessoal hebraico tradicionalmente traduzido como "tu" (segunda pessoa do singular) aparece cerca de 1.091 vezes no Antigo Testamento. Como os verbos hebraicos já contêm pessoa, número e gênero, o pronome separado adiciona ênfase deliberada. Seja para distinguir o interlocutor de outros, aumentar o contraste ou aprofundar a intimidade, as Escrituras usam esse termo para sublinhar o relacionamento da aliança e a responsabilidade pessoal.
O pronome é frequentemente dirigido ao Senhor, afirmando Seu caráter único.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.